宇宙塵探し作業初日 The First day of Cosmic Dust Hunting

高校生との共同研究、ついに宇宙塵探しが始まりました。
We started hunting the cosmic dust with high school students.

使用する海底土サンプルを開封！

We opened the soil of seabed sample. 

カッチカチになっとった。

It was quite hardened.

フィルターをかけた水を使い３００μｍのふるいにかけます。

We sifted it with a 300 micrometer-meshed sieve and water cleared through filtering.

カチカチだったので時間がかかります。

It took time due to its hardness.

一日放置して沈殿させます。初日の作業これにて終了！

It was left at rest and settled.