ぶり丼、ヒラメ丼、海鮮丼。 Seafood Bowl Dishes.

　こんにちは、ミスターです。

Hello, this is MALT.

　ヨウ素AMSで筑波の高橋さんと松中さんがMALTにやって来ました。

Takahashi-san and Matsunaka-san visited to MALT for 129I-AMS

朝早くからお疲れ様です。

They were hard at work from early morning.

...

ヨウ素測定中

こんにちは、ミスターです。

Hello, this is MALT.

先日のAlマシンタイムは、イオン源の不良により中止になってしまい大変ご迷惑をおかけしました。現在復旧しております。

We apologize about giving up machine time for Al26 due to ion source trouble.

相次ぐ予定変更のため頭を抱えるマシンタイム調整担当者。

Machine-time adjustment management gave her the headache.

14C測定中の制御室 Afternoon Tea at Control Room

こんにちは、松中です。嘘です、松崎です。

Hello, this is MALT.

不動のレギュラー。

測定中のカーボン組を労うために午後のティーパーティが行われました。

（測定に手間取りもう夜になっていましたが・・・。）

We had  afternoon tea for machine operators.

ヨウ素マシンタイム中 129I-AMS

こんにちは、ミスターです。

Hello, this is MALT.


ただいまヨウ素１２９AMSのマシンタイム真っ只中です。

Now AMS analyzing 129-Iodine.

筑波→日大

傷だらけのマシンタイム Scarred Operation

　お久しぶりです、ミスターです。

 Long time no see! This is MALT.

気持ちのいい秋晴れ！（＋ほのかなギンナン臭）

A fine autumn day! (with slight smell of ginkgo nuts.)

　しかし、ご存知のようにGVMがアレだったりチェーンのモーターがソレだったりと、加速器的には気持ちのよろしくない状況です。

 But, the accelerator, as you know, is not fine very much with some troubles.


　今のところ片肺飛行で騙しダマシ運転を続けているところです。　　
　そんな中、ヨウ素の測定も加速器のゴキゲンを伺いつつ行われました。

 We are now in operation with only one chain.
 Iodine-129 was measured while paying court to the accelerator. 　

山形武靖と日大スチューデンツ。朝早くからおつかれした。

ブログのネタになるために主任室に顔を出してくれた松中さん。

どちらも２話連続の写真提供ありがとうございました。

　トラブル続きですが早く加速器を万全の状態にして、以前のようにじっくりブログを書く仕事に戻りたいです。

ヨウ素129マシンタイム

今週はヨウ素129のマシンタイムです。効率よく測定するため、昼夜無く作業をするので、大変です。

写真、左下に見えるのがヨウ素129のスペクトルです。