華は無いけど花はある！ Scenery in University of Tokyo in May

　こんにちは、ミスターです。

 Hello, this is MALT.


　今週も基礎プロジェクトで三四郎池に行ってきました。

　MALTのある浅野キャンパスは本郷地区の離れにあるので、中央にある池に行くまではちょっとした散歩気分です。

　心配していた雨も上がり、すっかりサンプリング日和です。

 I went to the pond Sanshiro-ike pond for basic project this week too.

 MALT is a little way from Sanshiro-ike pond, so the distance is a good walk.

 It had stopped raining. Today's weather is a good day for a sampling. 

　新しくなった工学部3号館前はつつじが満開でした。

　連休明けまでMALTの近くの根津神社でつつじ祭りをやっています。なかなか迫力があるのでおすすめです。

 Azaleas are in full bloom now.

 In Nedu shrine near MALT, azaleas festival has been held until the end of the consecutive holiday.

　あまりの陽気に池のカモが寝入っていました。うらやましいことです。

　A sleeping duck was floating. I envy you!

　東大といえば銀杏並木が有名ですが、この季節も爽やかで心地よいです。何より銀杏みたいに臭くないのが良い。

　お散歩ブームに乗っかって谷根千の人気が急上昇中ですが、ついでに東大にも寄ると良いかもしれませんね。

 Ginkgo tree lines in University of Tokyo are well known, but this season is also good due to its pleasant weather.

 I suggest you visit University of Tokyo on your way to visit Yanesen (Yanaka, Nedu, Sendagi area).