2014基礎プロジェクト開始 Basic project starting

　こんにちは、ミスターです。
 Hello, this is MALT.

　工学部システム創成学科の基礎プロジェクトが始まりました。

　MALT担当課題では、今年も三四郎池の底の泥の成分をPIXEを使って分析します。

　博物館所属になったので、MALTにとっては最後の基礎プロジェクトになりそうです。

 The basic project as the lecture of Department of System Innovation, Faculty of Engineering was started.
 The subject managed by MALT is an analysis of the component in the mud at the bottom of Sanshiro-ike pond with PIXE.
 This will be the last basic project for MALT of University Museum.

水位は低かったけれど、絶好のサンプリング日和になりました。

It was very fine, good for sampling.

池周辺でくつろいでいたみなさん、毎度お騒がせしてすみません。

来週はいよいよ測定です。がんばってください。