Hello, this is MALT.
礼服の買い替え理由の第一位は体型の変化だそうです。
（ちなみに二位が虫食い）
話は変わりますが、新たな白衣を購入しました！
I bought a new lab coat because I got a little fat.
お気に入りの色。
My favorite color.
...
2017年5月18日木曜日
おにゅーの白衣 NEW Lab Coat
こんにちは、ミスターです！
Hello, this is MALT.
礼服の買い替え理由の第一位は体型の変化だそうです。
（ちなみに二位が虫食い）
話は変わりますが、新たな白衣を購入しました！
I bought a new lab coat because I got a little fat.
...
Hello, this is MALT.
礼服の買い替え理由の第一位は体型の変化だそうです。
（ちなみに二位が虫食い）
話は変わりますが、新たな白衣を購入しました！
I bought a new lab coat because I got a little fat.
...
2017年5月8日月曜日
セミナーやってます Weekly MALT Seminar
こんにちは、ミスターです。
Hello, this is MALT.
5月になりましたね。
4ターム制の導入などの影響もあり、毎週講義がぎっしりです。
What with lectures and desk works, my schedule is very tight.
講義の合間を縫って、毎週ゼミを行っております。
MALTメンバーは原則全員参加です。
Despite my tight schedule, we hold a seminar every week.
時折、ゲストの先生によるスペシャルセミナーも開催する予定です。
学生が不足している分、意識してMALTの活性化に努めているのでした。
And I plan to ask someone for a guest lecturer occasionally.
...
Hello, this is MALT.
5月になりましたね。
4ターム制の導入などの影響もあり、毎週講義がぎっしりです。
What with lectures and desk works, my schedule is very tight.
講義の合間を縫って、毎週ゼミを行っております。
MALTメンバーは原則全員参加です。
Despite my tight schedule, we hold a seminar every week.
原則全員参加（７人）。
Almost all of MALT members participate in the seminar.
時折、ゲストの先生によるスペシャルセミナーも開催する予定です。
学生が不足している分、意識してMALTの活性化に努めているのでした。
And I plan to ask someone for a guest lecturer occasionally.
2017年4月14日金曜日
新生MALT Current Activity of MALT
こんにちは、ミスターです。
Hello, this is MALT.
新生MALT、少数精鋭でがんばっております。
MALT has eight members presently.
...
Hello, this is MALT.
キングオブMALT。
Hiroyuki "The King" Matsuzaki.
新生MALT、少数精鋭でがんばっております。
MALT has eight members presently.
とりあえず、デザインをがんばる。
MALT is now recruiting new members!
...
2017年4月12日水曜日
ご入学おめでとうございます！ Congratulation on your Admission!
こんにちは、浅田真央です！嘘です、松崎です！
Hello, this is MALT.
今日は東大の入学式でした。ご入学おめでとうございます！
The University of Tokyo's entrance ceremony was held today.
本年度からMALTスタッフ、メンバーが大幅に入れ替わりました。
More than half of the MALT members graduated of retired last month.
...
Hello, this is MALT.
今日は東大の入学式でした。ご入学おめでとうございます！
The University of Tokyo's entrance ceremony was held today.
本年度からMALTスタッフ、メンバーが大幅に入れ替わりました。
More than half of the MALT members graduated of retired last month.
退職＆卒業の挨拶
Congratulations!
...
2017年3月24日金曜日
エンジェルくん来日 Angel has come back.
こんにちは、ムッシュ松崎ことミスターです。
Hello, this is MALT.
ナンダカンダしている内に３月も終盤になってしまいました！これは大変！
そんな中、一足先に卒業したエンジェルくんが来日。
Angel-kun has come back to Japan.
日本の友人たちの卒業を祝ってくれました。
He celebrated his friends in Japan on their graduation.
所属学生が全員無事に卒業した松崎研では新たな学生を募集しております。切実な問題。
Matsuzaki's labo is now recruiting new students.
...
Hello, this is MALT.
ナンダカンダしている内に３月も終盤になってしまいました！これは大変！
そんな中、一足先に卒業したエンジェルくんが来日。
Angel-kun has come back to Japan.
松崎チルドレン
Matsuzaki labo's first doctoral students.
日本の友人たちの卒業を祝ってくれました。
He celebrated his friends in Japan on their graduation.
所属学生が全員無事に卒業した松崎研では新たな学生を募集しております。切実な問題。
Matsuzaki's labo is now recruiting new students.
...
2017年2月23日木曜日
TES架台の搬出 Carrying Out a TES Stand
こんにちは、ムッシュMALTこと松崎浩之です！
Hello, this is MALT.
標的室のとっても重たい架台を搬出するというイベントがありました。
とっても重たいので、手隙の人間を総動員しての作業になりました。
We carried out a TES stand from the target room.
It being very heavy, All the male members of MALT was drafted.
...
Hello, this is MALT.
標的室のとっても重たい架台を搬出するというイベントがありました。
とっても重たいので、手隙の人間を総動員しての作業になりました。
We carried out a TES stand from the target room.
It being very heavy, All the male members of MALT was drafted.
総動員の結果がこれ。
...
2017年2月21日火曜日
中野さん特別講演 Special Lecture by Nakano-san
こんにちは、ミスター改め、ムッシュ松崎です。
Hello, this is MALT.
先日、今年度で退職される中野さんによる特別講演が行われました。
A special lecture was held by Nakano-san, who will retire this year.
...
Hello, this is MALT.
先日、今年度で退職される中野さんによる特別講演が行われました。
A special lecture was held by Nakano-san, who will retire this year.
大勢の人が集まりましたが、森田さんはいなかった。
A large audience, but Morita-san was absent.
...
登録:
投稿 (Atom)