中野さん特別講演 Special Lecture by Nakano-san

こんにちは、ミスター改め、ムッシュ松崎です。
Hello, this is MALT.

先日、今年度で退職される中野さんによる特別講演が行われました。
A special lecture was held by Nakano-san, who will retire this year.

大勢の人が集まりましたが、森田さんはいなかった。

A large audience, but Morita-san was absent.

...

...



加速器の担当になられる前、電子回路の専門家時代も含め、中野さんの成した仕事の歴史を辿りました。
In the lecture, we traced both hardships and achievements Nakano-san had as a technical staff of University of Tokyo.

お手製の実験機器。

Handmade equipments.

当時の写真も多く、みんな髪の毛が黒ぐろフサフサしているのが印象的でした。
Everyone was young some decades ago.

あの頃を思い出し、ハンカチが手放せません。

I couldn't help crying when I remembered those days.

中野さんは来月東大で行われる総合技術研究会での発表を控えています。
また、来月は森田さんの最終講義も予定されています。どちらも乞うご期待！