ご入学おめでとうございます！ Congratulation on your Admission!

こんにちは、浅田真央です！嘘です、松崎です！
Hello, this is MALT.

今日は東大の入学式でした。ご入学おめでとうございます！
The University of Tokyo's entrance ceremony was held today.

本年度からMALTスタッフ、メンバーが大幅に入れ替わりました。
More than half of the MALT members graduated of retired last month.

退職＆卒業の挨拶

Congratulations!

...

...



それに伴い、MALT船出式が開催されました。
We had a farewell party.

船出式の一幕。卒業生たちによる人文字MALT。

They spelled out "M-A-L-T"!

人が減ったので随分と寂しくなりました。
 We got lonely without them.

しかし、さっそくやって来る卒業生。

Please come again anytime!