ご機嫌麗しゅう、MALTです。
Hello, this is MALT.
AMSシンポジウムでは学生発表賞があり、松崎研究室の王くんが見事ポスター発表賞を受賞しました！
Mr. Wang from Matsuzaki lab. won the student poster presentation award of JAMS-23 symposium.
また、初日のセッション終了後に、山形大学医学部東日本重粒子センターの見学会も行われ、みんなで参加してきました。写真を載せておきます。
After the session of the first day, a tour of The East Japan Heavy Ion Center was also held.
...
前回のあらすじ
AMSシンポジウムに出席するため、山形にやってきたMALT一行。
こんにちは！
Hello, this is MALT.
先週、第23回AMSシンポジウムが山形で開催されました。
JAMS-23 symposium was held last week in Yamagata city.
こんにちは！
Hello, this is MALT.
近年、東京大学の留学生の数は増加の一途をたどり、9月に卒業する学生も珍しくありません。
In recent years, the number of international students at the University of Tokyo has continued to increase, and it is not unusual for students to graduate in September.
というわけで、先週の木曜日、原子力国際専攻の秋季学位授与式が行われました。
Autumn Graduate Commencement of NEM was held last Thursday.
Two students from Matsuzaki laboratory received a doctoral degree.
その後、MALTで記念撮影を行いました。
何はともあれ卒業おめでとう！今後の活躍を祈ります！
Congratulations on your graduation!
We wish you all the best in your next chapter of life!
来てくれたのは文京区にある都立高校の一年生のみなさんでした。
タンデム加速器の原理から応用までしっかりと講義で学んでもらい、みんなヘロヘロになっていました。
The contents of this tour included a visit to the tandem accelerator, a lecture by Prof. Matsuzaki, and a chemical processing experience, which may have been a little difficult for high school students.
こんにちは！梅雨ですね！
Hello, this is MALT. It is the rainy season in Japan.
前回お知らせした入試説明会は他大学の方や社会人の方も多く参加してくださり、説明しすぎて喉カラカラになりました。
Not only students from University of Tokyo, but also many people from other universities and working people attended the admissions information session.
さて、都合が悪くてまだ参加できていないという方に朗報！
オンラインのみとなりますが、追加の説明会も開催することになりました。
多分今回は最後の説明会となります。このチャンスを逃さず、ぜひ参加してみてください！
Additional online information session will be hold this week.
This will probably be the last one. I hope you to attend this time!
東京大学工学系研究科原子力国際専攻オンライン入試説明会
2022年6月18日（土）13時から
Information for prospective students is linked below.
http://www.n.t.u-tokyo.ac.jp/prospective/?lang=en
こんにちは！
Hello, this is MALT.
専攻のウェブサイトを見ると、入試説明会の案内が出ていました。
http://www.n.t.u-tokyo.ac.jp/prospective/
二日間行われ、対面・オンラインのハイブリッド方式で開催されるとのことです。
2022年5月25日（水）17時〜
2022年6月4日（土）15時〜
奮ってご参加ください！
The Department of Nuclear Engineering and Management in the Graduate School of Engineering, the University of Tokyo, offers advanced study and research opportunities to international students.
Information for prospective students is linked below.
http://www.n.t.u-tokyo.ac.jp/prospective/?lang=en
ちなみに、松崎研での研究生活はこんな感じ
こんにちは！
Hello, this is MALT.
新年度になりました。
It has been new school year.
現在加速器タンクを開放し、内部のメンテナンスを行なっています。
The accelerator tank is currently open for internal maintenance.
