こんにちは！
Hello, this is MALT.
新年度になりました。
It has been new school year.
現在加速器タンクを開放し、内部のメンテナンスを行なっています。
The accelerator tank is currently open for internal maintenance.
ビルの窓拭きに使われるようなゴンドラに乗って作業をしています。
Work on suspended platform.
さて、4月といえばお花見。
When April is mention, cherry blossom viewing come to mind in Japan.
MALTから博物館本館へ行くためには本郷の端から端まで移動する必要があるのですが、ついでに大学内の桜を見て回りました。
On the way to the University Museum, we took a look around the cherry blossoms on campus.
弥生門の近く。
Near Yayoi gate.
...
...この日は4月1日だったので、まだ五分咲きくらいでした。
It was April 1, so they were only about half full.
Near Akamon.
工学部11号館、スタバの脇。
Next to Starbucks.
工学部5号館の脇。
Beside Engineering Bldg. 5.
武田先端知ビルのところ。
Takeda Bldg.
よく考えるとタンデム棟の脇にも桜の木が一本ありますが、写真に撮るのを忘れていました。
灯台下暗しですね。東大だけに。
There is also one cherry tree in front of MALT.
Please come and see it.
コメントを投稿