極地研に行ってきました National Institute of Polar Research

こんにちは、ミスターです。

Hello, this is MALT.

引越しやら何やらで忙しくてblogもfacebookも更新を怠ってしまいました。

I was so busy that I couldn't update either Blogger or Facebook.

極地研に行ったときの写真を掲載します。

These pictures are taken when we went to National Institute of Polar Research.

Main gate of NIPR.

...

UMUTオープンラボ UMUT Open Lecture

こんにちは、キングです！

Hello, this is MALT.

先週の土曜日、博物館本館にてUMUTオープンラボ公開講座を行いました。

雨天にも関わらず20人ほどの方が聴きに来てくださいました。

I held an open lecture at University Museum last Saturday.

...

MALT見学に新領域の学生さんが訪れました MALT tours for GSFS

こんにちは、キングです！

Hello, this is MALT.

飯本先生の講義で、新領域の学生さんたちがMALTの見学にいらっしゃいました。

Students of Graduate School of Frontier Sciences visited MALT for IImoto-sensei's lecture.

キングによる始めの挨拶。

Greetings from MALT head.

...

暑気払い Summer Party

こんにちは、キングです。

Hello, this is MALT.


以前からMALT建屋の冷却水循環装置からちょっとした水漏れがあり、修理を行いました。
ついでに、冷却槽内部の清掃と周辺の草刈りを行いました。

Repairing cooling water pumps, Cleaning inside of cooling water tank, Cutting bush around MALT...
We were very tired with a series of hard works.


あまりにも疲れたのでその夜は暑気払いも兼ねて打ち上げを行いました。

It is necessary to drink good sake for relieving fatigue.

虫刺されで顔面ボコボコの森田さん。

Mosquitoes love Morita-san's blood.

...

MALT 2016 SUMMER

お久しぶりです。キングです。

Hello, this is MALT.

大学は夏休みでもMALTは元気に稼働中です。（忙しくて更新を怠るレベル）

共同利用も始まり、いろいろな方がMALTを訪れています。

MALT accelerator is working well now.
And collaboration study has started, so researchers visit MALT for their study.

極地研の菅沼さんと学生さん。

Suganuma-san of National Institute of Polar Research and students.

...

BBQ -CleanUp-

こんにちは、キングです！

Hello, this is MALT.

BBQ祭りの後は後片付け。
We cleared away tables and grills the day after the fair.

夏だね。

...

BBQ - muscle-

こんにちは、キングです！

Hello, this is MALT.

BBQではたくさんのお肉が消費され、その肉は若い学生の血となり肉となるのです。

Young students eat a lot of meat in BBQ party.
And the meat will become their blood and body.

筋肉になった結果。

It will become their muscle.

...