Hello, this is MALT.
いろいろあって急遽MALT新年会が開催されました。
For my sudden idea, MALT new-year party was held.
急なお誘いにも関わらず、大いに賑わいました。
In spite of short notice, there were a lot of participants.
...
2016年1月31日日曜日
2016 新年会 MALT New-Year Party
こんにちは、ミスターです。
Hello, this is MALT.
いろいろあって急遽MALT新年会が開催されました。
For my sudden idea, MALT new-year party was held.
...
Hello, this is MALT.
いろいろあって急遽MALT新年会が開催されました。
For my sudden idea, MALT new-year party was held.
...
2016年1月29日金曜日
ぶり丼、ヒラメ丼、海鮮丼。 Seafood Bowl Dishes.
こんにちは、ミスターです。
Hello, this is MALT.
ヨウ素AMSで筑波の高橋さんと松中さんがMALTにやって来ました。
Takahashi-san and Matsunaka-san visited to MALT for 129I-AMS
朝早くからお疲れ様です。
They were hard at work from early morning.
...
2016年1月28日木曜日
SSHSS (Super Science High school Second Season)
こんにちは、ミスターです。
Hello, this is MALT.
去年スフェルールを研究していた高校生たちはひとまず引退してしまいましたが、また新しく一年生とともに研究をすることになりました。
We began new research with high school first-year students.
研究テーマはズバリ「環境中の放射性炭素」。地球温暖化についての議論が基になりました。
The research theme is "Radiocarbon in the Environment".
AMSの原理を説明してみる。
Introduction of AMS principle.
...
2016年1月13日水曜日
The First MALT Tour in 2016.
こんにちは、ミスターです。
Hello, this is MALT.
29 students and 3 TAs of SDM course, Department of Systems Innovation, Faculty of Engineering, visited to MALT as a part of their lesson.
Hello, this is MALT.
システム創成学科SDMコースの講義「物性学基礎」の一環で、MALTの見学会が行われました。
年明け早々お疲れ様です。
Students were hard at work early this year.
...
2016年1月7日木曜日
年末年始のMALT MALT at the end and the beginning of years
明けましておめでとうございます。ミスターです。
Happy new year, this is MALT.
年末年始もMALTは千客万来。
MALT attracted a lot of costumers even at the end of 2015 and the beginning of 2016.
...
Happy new year, this is MALT.
年末年始もMALTは千客万来。
MALT attracted a lot of costumers even at the end of 2015 and the beginning of 2016.
本年もよろしくお願いいたします。
May this be a successful and fruitful year!
...
2015年12月30日水曜日
忘年会２０１５ MALT year-end party 2015
続きましてミスターです。
Hello again, this is MALT.
セミナーの後はMALT忘年会が開催されました。
After Christmas seminar, MALT year-end party was held.
Hello again, this is MALT.
セミナーの後はMALT忘年会が開催されました。
After Christmas seminar, MALT year-end party was held.
色んな物を祝した忘年会（ポロリはなかった）。
This party was to celebrate various things.
今年の参加者は20人くらいだったようです。
About 20 people joined it.
クリスマスセミナー Christmas Special Seminar
こんにちは、ミスターです。
Hello, this is MALT.
今日は２２日に行われたクリスマスセミナーと忘年会について報告します。
This time about Christmas special seminar and MALT year-end party.
まずは、國木田さんによるクリスマスセミナーの様子から。
The seminar was given by Dr. D. Kunikita.
Hello, this is MALT.
今日は２２日に行われたクリスマスセミナーと忘年会について報告します。
This time about Christmas special seminar and MALT year-end party.
まずは、國木田さんによるクリスマスセミナーの様子から。
The seminar was given by Dr. D. Kunikita.
タイトルは「東北アジア地域の考古学を研究する」です。
The title is "Study of Archeology in Northeast Asia".
登録:
投稿 (Atom)