イオン源と中村さん Ion source with Nakamura-san

こんにちは、ミスターです。
Hello, this is MALT.

AMSの終盤が好調だったため、時間が伸びて変な時間に作業しました。
We did a midnight work because of a good AMS performance.

例の講習直後で疲れ切っている。

I'm sleepy.

...

...



中村さんにも手伝ってもらいました。
Nakamura-san gave us a hand to assemble and disassemble the ion-source part.

ステキな笑顔。

Lovely smile.

次回もよろしくお願いします。

...