Hello, this is MALT.
明日が三宅くんの誕生日なのでバースデーパーティーを行いました。
We held the birthday party for Miyake-kun.
三宅さん お誕生日 おめでとう
Miyake-san Happy Birthday
ご存知のように、MALTでは研究の次にサプライズパーティーに力を入れていますので、三宅くんには内緒でこっそり準備。
As you know, MALT members focus our energy on surprise parties as much as studies, so we prepared it without telling Miyake-kun.
仕事終わりの橋本さんも駆けつけてくれたようです。
Hashimoto-san rushed to MALT right after finishing her work.
ケーキを買って帰ると三宅くんがいなくなっていたので、三宅くん抜きでお誕生日会をしました。
After we got a cake, Miyake-kun was out.
So we held Miyake-kun's birthday party without Miyake-kun.
三宅くんの誕生日パーティーはとても盛り上がりました。
A very lively party.
三宅くんの分。
For Miyake-kun.
数時間後。
After few hours...
コメントを投稿