MALTスキー合宿（MISDO） MALT Ski Camp

こんにちは、ミスターです。

Hello, this is MALT.

先週、長野県の菅平にスキー合宿に出発したMALT一行。

今回はその報告です。

This is a report of a MALT ski camp in Sugadaira, Nagano prefecture.

メンバーは全部で８人。学習院から岡部さんと橋本さん、大海研から宮入さんが参加しました。

There were 8 members.

一面の銀世界。博士論文お疲れさまでした。

White world covered with snow.

スノーボード三人組のうちの二人。

Snowboarders.

そしてもう一人。修士論文お疲れ様でした。

And one more.

いい天気！

What a beautiful day!

一番左でおちょけているのが私です。

A good-looking guy in the far left side is me, Matsuzaki.

MISDOへ旅立ちます Going on MISDO

こんにちは、ミスターです。

Hello, this is MALT.

14Cのマシンタイムに筑波の松中さんが来てました！

Matsunaka-san in MALT for 14C-AMS operating.

松中さんと言えば、来月のアタマに筑波大学で行われる第１７回AMSシンポジウムの事務局の代表をしています。

忙しくてオシリに火がつきそうですね！

He acts as a office representative of the J-AMS17 which will be held in Tsukuba University at the beginning of the next month. His butt on fire!


そんな忙しそうな松中さんを尻目に、MALT一行は恒例のスキー合宿（MISDO）に旅立つのであった。

イオン源講座開催 Ion Source Cleaning Lecture

こんにちは、ミスターです。
Hello, this is MALT.

今月のイオン源清掃の際、中野先生によるイオン源講座が開催されていました。
While cleaning the ion source, a lecture about ion source was held by Nakano-san.

中野先生と受講生の阿瀬さん、毛さん。

Nakano sensei and students.

講師の森田さん。

Instructor Morita-san. 

イオン源を分解清掃しています。

Ion source was disassembled and cleaned.

講師の森田さん。

Yes, Instructor Morita-san.

伊藤さんラストスパート Ito-san the Home Stretch

こんにちは、ミスターです。
Hello, this is MALT.

東海キャンパスで行われた修士演習の写真を入手しましたのでご報告。
I report the Master students exercise in Tokai campus.

泊まりがけで行われました。
東海の宿舎はきれいになったらしいので一度行ってみたいものです。

It was held for two days.
I heard the Tokai residence became cleaner than before, so I'd like to go there once.