Hiroyuki Matsuzaki Lab's Diary(MALT)

2016年7月27日水曜日

BBQ -Preparation-

こんにちは、キングです！
Hello, this is MALT.

先日行われたMALTバーベキュー大会について報告していきます！
This is a report of MALT BBQ party held last weekend.

まずは、準備の様子から。
The first, preparation.

買いだし・下ごしらえ班

Professional customers.

今回はそうめんを食べたいという要望に応えるため、少し下ごしらえが大変だったようです。
We served not only BBQ food also Somen.

...

2016年7月25日月曜日

六甲学院のみなさんがいらっしゃいました。 MALT tour for Rokko-Gakuin High School.

こんにちは、キングです。

Hello, this is MALT.

先日、六甲学院の生徒さんがMALTの見学にいらっしゃいました。

寺井隆幸先生の後輩にあたるそうです。

Students of Rokko-Gakuin High School and Junior High School visited MALT.

They are Terai-sensei's juniors.

案内する寺井先生。

MALT tour by Terai-sensei.

...

2016年7月21日木曜日

太田さんもいらっしゃいました。 Ohta-san visited MALT.

こんにちは、キングです！

Hello, this is MALT.

今週はお客さんが多いですね。

馬原先生の右腕、太田朋子さんがいらっしゃいました。

Many guests this week.

Ohta-san visited MALT yesterday.

何だか緊張する松崎教授。

Matsuzaki-sensei got a little nervous.

太田さんはこの４月から電中研にお勤めのようです。

お会いする機会がますます増えそうです！

Ohta-san works at Central Research Institute of Electric Power Industry since this April.

The chance to see her will probably increase.

...

2016年7月18日月曜日

加藤さんもいらっしゃいました。 Kato-san visited MALT.

こんにちは、キングです！

Hello, this is MALT.

昔MALTにいた加藤さんが遊びに来ました。

Kato-san visited MALT.
He was a researcher of MALT until about 10 years ago.

現在はトルコ、トゥビタックマルマラ研究所で働いているそうですが、トルコ大丈夫でしょうか。。。

He is a researcher of TUBITAK MARMARA Research Center now, and on the summer vacation.

さっそくサンプルの整理を手伝わせる。

He helped me sort samples.

平尾さんがセミナーをやってくれました。加藤さんも出席。
Hirao-san gave us the lecture about his study.

ままどおるを配ることに定評のある楠野さん。

Many people participated in that lecture.

...

2016年7月16日土曜日

平尾先生がいらっしゃいました　Dr. Hirao visited MALT.

こんにちは、キング松崎です！

Hello, this is MALT.

今年から共同利用研究をすることになった福島大学の平尾先生が、ヨウ素の前処理の実習でMALTにいらっしゃいました。

Hirao-sensei of Fukushima University came to MALT for AMS pretreatment training of iodine.