Mr. Mark and Mr. Mark

こんにちは、ミスターです。

Hello, this is MALT.

筑波で作業中のマークさんとマークさんがやってきて、MALTのAccelNET更新を手伝ってくれました。

Mark-san and Mark-san helped us updating the AccelNET of MALT.

月曜大工 DIY in MALT

　MALTの玄関がやけに騒々しく、すわ泥棒か、はたまた研究室入学希望者かと飛んで行ったら、中野さんと森田さんが日曜大工をしていました。

　届いた荷物の下に敷いてあった木材を分解して再利用するらしいです。

 Nakano-san and Morita-san did DIY to reuse woods in the entrance of MALT.

日曜大工をするお父さんたち。

Dads do DIY.

Dr. A.J. Timothy Jull visited to MALT.

こんにちは、ミスターです。

Hello, this is MALT.


アリゾナ大学のジュール教授がMALTにいらっしゃいました。

Dr. A.J. Timothy Jull from the University of Arizona visited to MALT.


さらに、ゼミにも参加していただきました。ありがとうございました！

Furthermore, he participated in MALT seminar. Thank you very much!

緊張感あふれるセミナー。

The seminar was full of tension.

サービス精神 in AccelNet Updating.

こんにちは、ミスターです。

Hello, this is MALT.

引き続き、アクセルネットの更新作業中です。

We continue updating the AccelNet.

ご覧のとおり、真面目に取り組んでいます。

As you see, we are seriously working.

ACCEL NET Updating

こんにちは、ミスターです。
Hello, this is MALT.

Mr. MALT (Prof. Matsuzaki)

EA-AMSで台湾に行ったり、ユーザーガイダンスが行われたりイベントというかお仕事が忙しかった１０月もいよいよ終わりです。

We went to Taiwan for EA-AMS and held MALT user guidance in this month.
October is very busy season.


そろそろマシンタイムを始めたいところですが、アクセルネットの更新作業も行われています。

Heinzinger Magnet Power Supply.

こんにちは、ミスターです。

Hello, this is MALT.

現在、加速器を停止してメンテナンスなどを行っています。

Now accelerator is stopped due to maintenance.

今日は新しく入った分析電磁石の電源をご紹介します。

This is a new magnet power supply.

Made by Heinzinger.

静岡出張 Business Trip to Shizuoka

こんにちは、ミスターです。
Hello, this is MALT.

トルコ・ギリシャから無事に帰国しました。
We returned to MALT from Turkey and Greece.

MALTメンバー＠テッサロニキ（出典：MALTのFacebookページ https://www.facebook.com/malt.net)

MALT members in Tessaloniki.

MALTブログレギュラー(出典：松中さんのFacebookページ)

MALT user in front of vineyards.

来週はMALTメンバー９名で台湾に出張する予定です。
地球儀を俯瞰する研究。
We 9 members will go to business trip to Taiwan next week.
Study that takes a panoramic perspective of the world map.


たまたま海外出張が重なりましたが、先月は国内出張もありました。
ぼくの記憶が確かならば富山や静岡に行っていたようです。
I also went on some domestic business trips.