Hello, this is MALT.
この数ヶ月の間、トラブルも多くありましたが、ようやく加速器が動き始めました。
We had many troubles with our accelerator these past few months, but finally it started to work well.
落ち着いたところで、この前お知らせした総合研究博物館のハンズオンのようすをお伝えしたいと思います。
So, here is the report of MALT Hands-on tour held in August.
良い機会なので、加速器や加速器を用いた応用研究を紹介するパネルを作ったり、ハンズオンということなので、検出器やAMS試料（隕石・鹹水など）を展示したりしてみました。
We made posters about accelerator system and application research and exhibited detectors and AMS samples (meteorite, brine, etc.).
And cleared up.
Si Semiconductor Detector (実物)
...
