年代測定室ワークショップ Radiocarbon Dating Workshop

　こんにちは、ミスターです。

 Hello, this is MALT.

　先週の木曜日、東大博物館放射性炭素年代測定室が主催するワークショップが行われ、参加した方々がMALTに施設見学にいらっしゃいました。

 A workshop was held by Laboratory of Radiocarbon Dating, the University Museum, the University of Tokyo.
 Then, the participants visited MALT.

 おなじみ制御室。

The control room.

おなじみ加速器タンク（修理済み）。

The accelerator tank (repaired).

　このワークショップは幅広い研究分野の方々が参加されていたようです。

 Each of workshop participants is working in various research fields.

　これに倣って、MALTでも質量分析ワークショップをやって新規ユーザーを獲得できれば良いかもしれませんね。

 Along Laboratory of Radiocarbon Dating, it may be good idea that MALT also holds a workshop on AMS to increase new users.