ボス不在 Boss Absent

　こんにちは、ミスターです。

Hello, this is MALT.


　本物のミスターが海外出張中のため、基礎プロジェクトの講義を伊藤さんと土屋さんが行っていました。

 As Prof.Matsuzaki is on business trip oversea, Mr.Ito and Ms.Tsuchiya gave a lecture for the basic project.

　前説を行う伊藤先生。学生と一緒にいるときは何だか楽しそうです。

  Ito-sensei giving a introduction of the lecture.

 He seems happy when he is with students.

　サンプリングの注意事項を説明する土屋先生。

 Tsuchiya-sensei explaining important points of sampling.

　松崎先生と楠野さんの土産話に期待しています。

 I'm looking forward to hearing the stories about their trip.