日中科学振興シンポジウム

こんにちは、ミスターです。
Hello, this is MALT.

先週、日中科学振興シンポジウムの一環で、参加者のみなさんが施設の見学にいらっしゃいました。
People who participated the Japan-China Symposium for  Advancement of Science visited MALT.

イオン源室から標的室までご案内させていただきました。

We guided them from the ion source room to the target room.

その後、山上会館で中国の加速器利用についてご説明しました。
Then, I gave a presentation about the use of accelerator in China.

MALTは見学者大歓迎です。もちろん共同利用者も募集しています。
We warmly welcome visitors! Of course also co-users.