福島に行ってきました。 Fukushima Sampling

こんにちは、ミスターです。
Hello, this is MALT.

福島で環境水のサンプリングをしてきました。
We went to Fukushima Prefecture to take samples of environmental water.

飯舘村にて

At Iitate villege.

...

ベビコンの更新 Replacing Air Compressor

こんにちは、ミスターです。
Hello, this is MALT.

私がフランス出張に行っている間に、MALT内のさまざまなところで使われている圧縮空気を作るコンプレッサー、ベビコンの更新が行われました。

During my business trip to Paris, an air compressor was replaced with a new one.

フランス土産とベルギーの先生のお土産（食べかけ）

Souvenirs from France and Belgium

...

プレス部屋のお掃除 Cleaning Press Room

こんにちは、ミスターです。
Hello, this is MALT.

ノリノリミスター

Dancing professor.

サンプルのプレス部屋として使用している化学処理室Ⅰの清掃を行いました。
We cleaned the Chemical Treatment Room 1.


...

Good luck! Angel-kun!

こんにちは、ミスターです！

Hello, this is MALT.

エンジェルくんが卒業して帰国してしまいました！

悲しみに暮れる日々です。

I'm really sad that Angel-kun graduated and returned to Philippines.

ご両親と共に卒業祝いパーティー

Congratulations!

...

９月の来訪者 Visitors in September

こんにちは、ミスターです。

Hello, this is MALT.

こんにちは、ミスターです！

木島くんのお父さんから美味しいブドウが送られてきた嬉しみを表現してみました。

Kijima-kun's father sent various kinds of grapes to us! Thank you very much!


ブログの更新を怠っている間にもいろいろな方が研究のためいらっしゃいました。

Many researchers visited MALT while I was neglecting to upload this blog.



...

極地研に行ってきました National Institute of Polar Research

こんにちは、ミスターです。

Hello, this is MALT.

引越しやら何やらで忙しくてblogもfacebookも更新を怠ってしまいました。

I was so busy that I couldn't update either Blogger or Facebook.

極地研に行ったときの写真を掲載します。

These pictures are taken when we went to National Institute of Polar Research.

Main gate of NIPR.

...

UMUTオープンラボ UMUT Open Lecture

こんにちは、キングです！

Hello, this is MALT.

先週の土曜日、博物館本館にてUMUTオープンラボ公開講座を行いました。

雨天にも関わらず20人ほどの方が聴きに来てくださいました。

I held an open lecture at University Museum last Saturday.

...