メンテナンス打ち合わせ Meeting about Maintenance

こんにちは、ミスターです。

Hello, this is MALT.

来月まで行う予定の加速器メンテナンスについての打ち合わせを行いました。

満身創痍。直すところいっぱいです。

We had a meeting about maintenance of accelerator performed until next month.

Many parts require repairing.

打ち合わせの後、気が大きくなってユーザーを増やすための企画会議が行われました。

捕らぬ狸にならぬよう、しっかり修理、メンテナンスを行いましょう。

After the meeting, we got bold and had another meeting to increase new users.

We must work hard so that we don't count our chickens before they are hatched.